Verificación de requisitos según las normas

¿Esta pieza requiere alivio de tensiones internas o un horneado para aliviar la fragilización?

La fragilización por hidrógeno es una falla que aparece después de la entrega, por lo que constituye un problema tanto comercial como técnico. ASTM B633 establece tres umbrales distintos: uno antes del recubrimiento, otro que prohíbe recubrir la pieza y otro después del recubrimiento; dependen de la resistencia de la pieza, no del acabado. Ingrese lo que indica el plano.

B633 expresa sus umbrales en MPa e incluye los valores equivalentes en HRC: 1000 MPa se indica junto con 31 HRC, y 1700 MPa junto con 247 ksi y 46 HRC.
Use el mínimo especificado para el material en su condición después del tratamiento térmico, no un valor típico de una ficha técnica.
La cláusula 6.4 exige el alivio de tensiones internas cuando se realizan estas operaciones en piezas que alcanzan o superan el umbral de resistencia, no en todas las piezas.

Fuentes: cláusulas 1.3, 6.4 y 6.5 de ASTM B633-13, y tabla 1 de ASTM B850, citada en B633. Zhenling Metal incorpora el alivio de tensiones internas y el horneado para aliviar la fragilización en la secuencia de fabricación cuando la resistencia y la dureza de la pieza lo exigen, y registra cuándo se realizó el horneado con respecto al recubrimiento.