Vérification des critères définis par les normes

Cette pièce nécessite-t-elle une détente des contraintes internes ou un étuvage de déshydrogénation ?

Une rupture due à la fragilisation par l’hydrogène survient après la livraison, ce qui en fait un problème commercial autant que technique. ASTM B633 fixe trois seuils distincts : l’un avant le dépôt, un autre au-delà duquel le dépôt est interdit et un dernier après le dépôt ; ils dépendent de la résistance de la pièce, et non de sa finition. Saisissez la valeur indiquée sur le plan.

B633 exprime ses seuils en MPa et indique les valeurs HRC correspondantes : 1000 MPa est associé à 31 HRC, et 1700 MPa à 247 ksi et 46 HRC.
Utilisez la valeur minimale spécifiée pour le matériau après traitement thermique, et non une valeur typique tirée d’une fiche technique.
La clause 6.4 lie l’obligation de détente des contraintes internes à ces opérations, lorsque le seuil de résistance est atteint ou dépassé, et non à toutes les pièces.

Sources : clauses 1.3, 6.4 et 6.5 d’ASTM B633-13, et tableau 1 d’ASTM B850 auquel renvoie B633. Zhenling Metal prévoit une détente des contraintes internes et un traitement contre la fragilisation par l’hydrogène lorsque la résistance et la dureté de la pièce l’exigent, et consigne à quel moment l’étuvage a été effectué par rapport au dépôt.